Züri-Oberland-Cup 2018

 



Einladung (english below)

Uster, im Januar 2018

Liebe Kunstturnfreunde

Wir freuen uns, euch zum 23. Züri-Oberland Cup am 26. und 27. Mai 2018 einladen zu dürfen. Wir freuen uns sehr auf hochstehende Wettkämpfe mit erwarteten 500 Turnerinnen aus dem In- und Ausland.

Bei Fragen technischer Art wendet euch bitte an Conny Gujan (+41 44 941 71 81).

Wir hoffen natürlich, euch am besagten Termin bei uns in Uster begrüssen zu dürfen um gemeinsam einen spannenden und schönen Wettkampf zu erleben. Sehr freuen würden wir uns über eure termingerechte Anmeldung bis zum 28. Februar 2017 mit Anmeldeformular per Post oder per E-Mail an anmeldung@satus-uster.ch für Schweizer Vereine oder zoc@satus-uster.ch für Ausländische Vereine.

Nun wünschen wir euch allen eine erfolgreiche Aufbau- und Wettkampfsaison und grüssen euch sportlich!
Sportclub Satus Uster
Bruno Koller, OK Präsident

Sportclub Satus Uster
OK Züri-Oberland Cup

Bruno Koller, Präsident

Invitation

Uster, Januar 2018

Dear gymnastics fans,

We are pleased to invite you to the 22nd Züri-Oberland Cup on 26th and 27th May 2018 in Uster. We are looking forward to high-competitions with expected 500 gymnasts from Switzerland and abroad .

Of course we hope to be able to greet you on the appointment with us in Uster to jointly experiencing an exciting and beautiful competition. Very pleased we would appreciate your timely registration by February 28th 2017 with registration form by post or by e-mail to anmeldung@satus-uster.ch for Swiss clubs or zoc@satus-uster.ch for foreign clubs .

We wish you a very successful Training and Competition-Season. And we certainly look forward to welcoming you here in Uster next July!


Sportclub Satus Uster
OC Züri-Oberland Cup

Bruno Koller, Präsident

 
Kontakt / Contact /Information
 

Allgemeine Informationen / General Information:
Michael Raths
Mythenweg 13
8604 Volketswil
Switzerland
zoc@satus-uster.ch
Home: 044 541 74 97 (International: +41 44 541 74 97)
mobile: 076 440 12 22 (International: +41 76 440 12 22)
zoc@satus-uster.ch

 

Technische Leitung / Technical Director:
Conny Gujan
Wilstrasse 31
8610 Uster
Home: 044 941 71 81 (International: +41 44 941 71 81)
techn.leiterin@satus-uster.ch
 

Sponsoring:
Robert Weber
Rothbündtweg 3
8615 Wermatswil
044 942 19 87 (International: +41 44 942 19 87)
sponsoring@satus-uster.ch